Rut Bernardi
*1962, di Ortisei-Val Gardena, vive a Chiusa (Alto Adige). Madrelingua ladina. Ha studiato lingue e letterature romanze a Innsbruck. Docente di romancio presso le università di Zurigo, Innsbruck, Monaco, Mannheim e Bolzano. Pubblicista: tra l'altro, regista e conduttrice del programma radiofonico mensile L cuartet leterer (Il quartetto letterario). Scrive e pubblica la sua letteratura in ladino e in tedesco. Attualmente insegna alla Libera Università di Bolzano, dove ha scritto la storia della letteratura ladina (2013). Dal giugno 2021 è presidente della SAAV - Associazione Autori Sudtirolesi.
Dl’ert fé n ert vën ert sëura
zënza se n sté ert sun ch’l troi ërt
che l ert dl’ert pieta per fé ert per l’ert.
Aus der Kunst einen Beruf machen fällt schwer,
ohne zu verzagen auf dem steilen Weg,
den der Ruf der Kunst fordert, um Kunst um der Kunst willen zu machen.
