Und wie lässt es sich sprachlos schreiben?
Sei mai rimastə senza parole?
Come esprimi quello che senti quando rimani senza parole?

Für Halbmittag 2026 in der Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann suchen die Kurator:innen Matteo Jamunno und Nadia Rungger Deinen Text. Mandaci la tua poesia, il tuo testo, per la nuova nuovissima edizione di Halbmittag alla biblioteca Teßmann!

Max. una pagina, minimo una frase an info@saav.it bis zum 15. Juli.

Fünf Texte werden von den Kurator:innen ausgewählt und von Künstler:innen erstens in grafische Darstellung und zweitens in Bewegung übersetzt. Am 5. September (1. Halbmittag-Termin) werden sie dem Publikum als Text, als Bild und als Performance vorgestellt; Bilder und Texte bleiben anschließend im Foyer der LB Dr. F. Teßmann ausgestellt für die Dauer von Halbmittag.

Se il tuo testo è tra i testi scelti, sarai invitato a presentarlo sul palco di Halbmittag il 5 settembre, e potrai vedere come gli artisti hanno tradotto il tuo testo in grafica e in performance!
Onorario previsto per gli autori/autrici dei 5 testi scelti: 200 Euro lordi.