Un luogo aperto all’ispirazione di chiunque e una lingua, il ladino, che per comunicare la propria originalità, espressiva e semantica, ha bisogno di essere più spesso tradotta, proprio in ragione del limitato gruppo di parlanti e scriventi. Non si tratta, comunque, solo di un inchino nei confronti di una minoranza, ma di un tentativo di “farsi sorprendere” attraverso la trasposizione in italiano e ladino delle reciproche emozioni.

Ognuna delle tre raccolte è composta da quindici poesie.

Invito alla lettura di Carlo Suani
Incontri di Teresa Palfrader
Il tempo indiviso di Silvia Liotto (membro SAAV)
Benedizioni di Nicola Dal Falco (membro SAAV)
con tre disegni, intitolati Qui non è là di Barbara Tavella