DE | IT | LAD
29.11.2023
Thumb gerhard kofler haymon

Interdisziplinär
"Hommage an die zweisprachige Poesie Gerhard Koflers"
29. 11. 2023, 18 Uhr, Sparkasse Academy Bozen: SAAV und ASB stellen gemeinsam die zweisprachige Dichtung Gerhard Koflers vor. Mit Furio Brugnolo & Matthias Vieider.

23.11.2023
Thumb 1 179721 der leser 2 pixelio

Interdisziplinär
"ZeLT Lesetreff "
23.11.2023, 19 Uhr, Stadtbibliothek Brixen. ZeLT-Lesetreff mit Greta Maria Pichler

22.11.2023
Thumb c stefano bessoni

Interdisziplinär
"Fische singen hören"
22.11.2023, 20 Uhr, Dekadenz Brixen. (Un)mögliche Übersetzungen. Ein mehrsprachiger Abend mit Musik für Christian Morgenstern.

26.10.2023
Thumb 1698043432 programm literaturwissenschaft seite 1

Interdisziplinär
"Internationaler Workshop Literatur & Wissen(schaft)"
26.10.2023, Eurac: Interdisziplinärer Workshop zur Erforschung der Beziehung zwischen literarischen Texten und wissenschaftlichen Erkenntnissen. Mit Rut Bernardi, Sepp Mall

26.10.2023
Thumb astrid1

Interdisziplinär
"Sterben. Des Lebens heller Schatten "
26.10.2023, 20 Uhr, Teßmann: Astrid Kofler präsentiert ihr neues Buch über das Sterben. Mit Diskussion.

19.10.2023
Thumb image0klein

Interdisziplinär
"Nature writing"
19.10.2023, 17.19 Uhr, Ahoi Minigolf BZ: Martin Streitberger liest, Duo huja sorgt für die musikalische Umrahmung.

14.10.2023
Thumb fluchtwurzel 2019

Interdisziplinär
"Lavant heute lesen."
Bibliothek Brixen, 14.10.2023, 19 Uhr: Christine Lavant heute lesen. Eine Hommage anlässlich des 50. Todestages von Christine Lavant. Eine ZeLT-Veranstaltung.

12.10.2023
Thumb taccuino cover big

Interdisziplinär
"Alle sind unterwegs. Questo è il punto."
Bibliothek Brixen, 12.10.2023, 19 Uhr: Zsuzsanna Gahses Südsudelbuch und seine Übersetzung. Eine ZeLT-Veranstaltung.

03.10.2023
Thumb sprachspiele 2023 vorders 1 jpg

Interdisziplinär
"Sprachspiele "
Die Sprachspiele sind zurück! Von 3.10. - 09.11.2023 in Meran, Lana, Schenna/Verdins.

09.09.2023
Thumb 12m8 plakat

Interdisziplinär
"Halbmittag 8"
Lesereihe Halbmittag, am 09., 16. und 23. September um 10 Uhr im Hof der Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann.

09.09.2023
Thumb img 20230809 wa0003

Interdisziplinär
"Finale Landesmeister:innenschaft Poetry Slam 2023"
09.09.2023, 20 Uhr, Stadttheater Bozen - Studio: 10 Südtiroler Slam Poets zeigen ihr Können, das Publikum wählt den oder die Gewinner:in! Tickets 8 Euro/ erm. 5 Euro.

20.08.2023
Thumb summer school

Interdisziplinär
"Summer School Südtirol "
20. - 25. August 2023, Schloss Velthurns, Feldthurns. Summer School Südtirol 2023. Wie Frauen kämpfen - Kämpfen wie Frauen. Jeweils ab 18.00 Uhr

21.07.2023
Thumb img 4006

Interdisziplinär
"Südtiroler Landesmeister:innenschaften Poetry Slam - Vorrunde 3 "
Bibliothek Brixen, 21. Juli 2023, 20 Uhr: Vorrunde 3 für die Südtiroler Landesmeister:innenschaften Poetry Slam.

15.06.2023
Thumb einladung nvit invito auchda poesie seite 1

Interdisziplinär
"Eröffnung Ausstellung auch da. Poesie"
Vernissage Ausstellung von Nadia Rungger, 15. Juni 2023 um 18.30 Uhr, Kunst im Gange, Lajen.

10.06.2023
Thumb image0

Interdisziplinär
"Südtiroler Landesmeisterschaften Poetry Slam - Vorrunde 1"
Waaghaus, 10. Juni 2023, 20 Uhr: Vorrunde 1 für die Südtiroler Landesmeisterschaften Poetry Slam. Reservierung erwünscht office@waaghaus.eu.

01.06.2023
Thumb 344808759 181649527715723 6775630113377576394 n

Interdisziplinär
"W:ORTE"
Das Internationale Lyrikfestival W:ORTE findet erstmals auch in Brixen statt. Mit dabei die #saavmembers Roberta Dapunt, Gentiana Minga, Alma Vallazza 01.06.2023, 19.00 Uhr, Stadtbibliothek Brixen (ZeLT)

31.05.2023
Thumb 1685099289761

Interdisziplinär
"Verleihung des 18. N.C. Kaser Lyrikpreises"
Verleihung des N. C. Kaser-Preises an Fabio Pusterla; mit Lesungen der #saavmembers Greta Maria Pichler und Matthias Vieider sowie mit Jakob Kraner. Ansitz Schaller, Lana, 30.05.2023, 19.00 Uhr

27.05.2023
Thumb img 20230524 wa0000

Interdisziplinär
"Finale Nazionale Poetry Slam U20 "
Finale Poetry Slam Italien U 20, Arese, 27. Mai 2023. Mit dabei Vize-Vorsitzende Lene Morgenstern als Begleitung und MC mit Lena Simonetti und Nina Trettel Demetz

12.05.2023
Thumb poster1024 1

Interdisziplinär
"Alpine Poesie der Gegenwart "
12. + 13. Mai 2023, Stadtbibliothek Brixen/ ZeLT: Zwei Tage der Literatur mit 15 Autorinnen und Autoren aus Ladinien, Graubünden und Friaul.

04.05.2023
Thumb 323131707 615197703747366 4059544844569015798 n

Interdisziplinär
"Innsbrucker Wochenendgespräche"
45. Innsbrucker Wochenendgespräche: 4.-6. Mai 2023, Thema "Herkunft". U.a. mit den drei SAAV-Autorinnen Maddalena Fingerle, Anne Marie Pircher, Waltraud Mittich.

25.03.2023
Thumb img 20230302 wa0000

Interdisziplinär
"Waag Slam #2"
25. März, 20 Uhr: Waag SLAM #2 im Waaghaus, Kornplatz, Bozen. Special Guest National U20 champion Pietro Spadaro/Debora Orsini.

28.01.2023
Thumb bildsujet 740x1024

Interdisziplinär
"Ausstellungseröffnung Gerhard Kofler"
28.01.2023, 11 Uhr: Eröffnung der ZeLT-Ausstellung "che leggendo si apra DIE BLAUE TÜR DER VERSE" über Gerhard Kofler (1949 - 2005).Stadtbibliothek Brixen.

17.01.2023
Thumb bild1

Interdisziplinär
"Tonspuren. Die dreisprachige Literatur Südtirols "
Ö1 - Sendung von Matthias Kußmann über die dreisprachige Literatur Südtirols. Mit Sepp Mall, Rut Bernardi, Nadia Rungger

29.12.2022
Thumb 20 sehen 21 martin streitberger 002

Interdisziplinär
"20 sehen 21 massive change"
Kassettensaal Mariaheim /Bozen, 29.12.2022, 19 Uhr. Martin Streitberger liest aus "20 sehen 21 - massive change" und "Prognosen erlaube ich mir nach diesen drei Jahren keine mehr, aber…Lyrik!"

23.12.2022
Thumb img 20221220 wa0003

Interdisziplinär
"Waag Slam #1"
Zweisprachiger Poetry Slam, 23.12.2022 um 20.00 Uhr im Waaghaus (Bozen, Kornplatz). Bitte bringt eine Orange mit!

22.12.2022
Thumb www.merano suedtirol

Interdisziplinär
"Menschen und Orte "
Poesie im Palais Mamming, Meran, 22. Dezember 2022 um 20.00 Uhr. Mit Sepp Mall, Greta Maria Pichler, Sonja Steger, Romina Casagrande, Lino Pasquale Cacciapaglia, Claudio Calabrese.

 
Thumb lied

Interdisziplinär
"Wir wollen Mensch sein "
Ein Statement für den Frieden von Marianne Ilmer Ebnicher und Manny Pardeller

30.11.2022
Thumb tumblr inline ri4wsnbtqj1rhfzxv 500

Interdisziplinär
"Musikalisch-literarische Performance "
Musikalisch-literarische Performance von Jörg Zemmler. 30.11.2022, 20.03 Uhr, im "Circolo degli artisti" in St. Ulrich/ Gröden

23.11.2022
Thumb sprachspiele 2022 vorders 1

Interdisziplinär
"Sprachspiele"
Letzter Abend der Sprachspiele! Ost West Club Meran, 23.11.2022, 20 Uhr, mit SAAV-Autorin Waltraud Mittich und Historiker Hannes Obermair.

21.11.2022
Thumb img 20221015 wa0000 002

Interdisziplinär
"Begegnung mit der Autorin Gentiana Minga"
Begegnung mit Gentiana Minga, 21. November 2022, 18.00 Uhr, Espace La Stanza, Orazio-Str. 34a, Bozen. In it. und alb. Sprache

18.11.2022
Thumb buia notte 002

Interdisziplinär
"Favole della buia notte"
Matteo Jammunno liest um 20 Uhr im Waaghaus "Favole della buia notte", begleitet von Marco Stagni. Event in it. Sprache

18.11.2022
Thumb sylvia neulichedl coffee art acryl abstract l 002

Interdisziplinär
"Vernissage Ausstellung [ESC]"
Vernissage Ausstellung [ESC], Buchhandlung am Rienztor, Bruneck, 18. November 2022, 19 Uhr, mit Lesung von Sylvia Neulichedl und Performance des Künstlers Max Castlunger.

08.11.2022
Thumb flyer4 04 1

Interdisziplinär
"Werkstattgespräche 4"
Drei Autor*innen gewähren Einblicke in die Vielgestaltigkeit ihrer Schreibprozesse. 08.11.2022, 20.00 Uhr, Bibliothek Teßmann. Radio Rai überträgt live

06.11.2022
Thumb original

Interdisziplinär
"Drei Sprachen, drei Kulturen, eine Literatur?"
Radiosendung Deutschlandfunk Kultur, 6. November 2022, 22.03 Uhr: Interviews mit mehreren SAAV-Mitgliedern

27.09.2022
Thumb f 1620x1120 f fragments collectionii de

Interdisziplinär
"FLUX FRAGMENTS, SAMMLUNG II "
Eröffnung der Ausstellung FLUX FRAGMENTS, SAMMLUNG II, die vier fotografische Streifzüge mit Alltagsleben rund um den Flussraum Bozens zeigt. Am 27. September 2022, 19.00 Uhr, Lungomare, Rafensteiner Weg 12, Bozen

16.09.2022
Thumb autonomo1

Interdisziplinär
"Autono... who cares? "
Open Air Multidisciplinary and Multilingual Performance AUTONO…WHO CARES? ist eine Open Air-Veranstaltung im Rahmen der Feierlichkeiten zu 50 Jahre Zweites Autonomiestatut.

21.07.2022
Thumb screenshot 2022 07 22 at 20.38.58

Interdisziplinär
"Summer School Südtirol 2022 - Drama und Trauma"
Zum achten Mal findet vom 21. bis 26. August 2022 die Summer School Südtirol auf Schloss Velthurns statt. Die Summer School ist ein Dreiklang aus literarisch-dramatischen Werkstätten, einem Öffentlichen Forum und Lesungen.

23.07.2022
Thumb eyes g4306e468b 1280

Interdisziplinär
"Garejeda dl liejer sa Pilat / Wettstreitlesen auf Pilat"
rì, grignèr, lachen, ridere, to laugh, rire PILAT

09.07.2022
Thumb ed2d17d9 3bef 477f 99ce b33877357ff3

Interdisziplinär
"5x2 Vocal Jazz"
Instant Composition 5 x 2 Vocal Jazz vereint Literatur und Musik zu einem einmaligen Hörerlebnis im öffentlichen Raum.

25.06.2022
Thumb intagram 01 1024x1024

Interdisziplinär
"Wir jetzt in neuen, glänzenden Hosen ZeLTRaum Extended"
Literarischer Wortwechsel am Pingpongtisch, Astra Brixen, 25.06.2022, 19.30 Uhr

20.05.2022
Thumb screenshot 2022 04 26 at 17.58.37

Interdisziplinär
"Literatur in Geheimschrift? "
Symposium zur Übersetzung ​ bündnerromanischer und dolomitenladinischer Literatur im Rahmen der​ Emna Rumantscha

14.04.2022
Thumb anitapichlerstill7

Interdisziplinär
"Wer war Anita Pichler? "
15-Minuten-Video über die Schriftstellerin jetzt dt. und it. online zur Verfügung

08.04.2022
Thumb maxresdefault

Interdisziplinär
"Südtiroler Zeitgeschichte in zwölf Romanen 2022: Frida Piazza "L Nost" (1988)"
Rut Bernardi spricht über F. Piazzas Buch L Nost (1988)

08.04.2022
Thumb screenshot 2022 04 08 at 14.44.18

Interdisziplinär
"L' autonomia nelle parole"
Nel dialogo online la scrittrice italo-albanese Gentiana Minga incontra Maddalena Fingerle, vinci- trice del Premio Italo Calvino 2020.

10.04.2022
Thumb screenshot 2022 03 29 at 11.54.40

Interdisziplinär
"NACHT UND DUNKEL BIS ZUM HALSE / CON LA NOTTE E IL BUIO ALLA GOLA "
SPENDEN füR DIE UKRAINE | RACCOLTA FONDI PER L’UCRAINA

10.11.2021
Thumb 2021 sprachspiele min

Interdisziplinär
"SPRACHSPIELE / LINGUAGGI IN GIOCO 2021 10.11-01.12.2021"
Vom 10. November bis zum 1. Dezember 2021 findet die 10. Ausgabe des interdisziplinären Literaturfestes Sprachspiele/Linguaggi in gioco in Meran und in Schenna/Verdins statt.

20.11.2021
Thumb anitapichlerstill9

Interdisziplinär
"Anita Pichler - Filmvorstellung "
„Es wird nie mehr Vogelbeersommer sein“/ „Linizio è semplice: raccontiamoci a vicenda“ Ein Film über Anita Pichler Premiere am 20. November 2021 um 17.30 Uhr im Museion in Bozen mit Lesung von Florentin Groll und Zeichnungen von Markus Vallazza  

30.10.2021
Thumb whatsapp image 2021 10 17 at 13.30.53

Interdisziplinär
"Programm/a ZeLTfesta"
Programm/a ZeLTfesta Biblioteca Civica Bressanone/Stadtbibliothek Brixen 40 PLUS, 40 MORE Reden, letture, Gründungsakt ZeLT

30.10.2021
Thumb logo zeltfesta

Interdisziplinär
"ZeLTfesta"
Un cordiale invito / Einladung mit Herz und Hirn

28.09.2021
Thumb 1

Interdisziplinär
"Josef Oberhollenzer & Four Fingers, Literaturnacht IV Ufo Bruneck "
„nella tazza di fronte o Ciò che sulla terra c’è„ ; Lyrische Momente & rockige Ausbrüche;

26.09.2021
Thumb bild engl

Interdisziplinär
"Für Georg Engl "
In Gedenken an Georg Engl (6. April 1951 - 27. März 2011) kommen Autor*innen, Freunde und Wegbegleiter*innen in seinem Heimatdorf Terenten zusammen, um die Arbeit und das Leben eines hartnäckigen, wild-zornigen und gleichzeitig unermüdlichen Wegbereiters für die zeitgenössische Literatur in Südtirol zu würdigen.

25.09.2021
Thumb flyer 04

Interdisziplinär
"Werkstattgespräche "
Drei Autor*innen gewähren Einblicke in dei Vielgestaltigkeit ihrer Schreibprozesse und lesen aus ihren aktuellen Texten. Werkstattgespräche mit Matthias Vieider, Susanne Hutter und Johannes Mahlknecht.

12.09.2021
Thumb kumuli kastelruth

Interdisziplinär
"KuMuLi "
Literatur trifft Kulinarik - KuMuLi in Kastelruth

18.07.2021
Thumb design ohne titel p

Interdisziplinär
"Summer School Südtirol"
Die diesjährige Summer School Südtirol findet vom 18. bis zum 23. Juli in Feldthurns statt und forscht nach den Ursprüngen und Mechanismen toxischer Beziehungen.

02.07.2021
Thumb matinee ahoi

Interdisziplinär
"Just the Two of Us"
Eine Bühne, zwei Menschen, eine Matinee mit Poesie & Musik: JUST THE TWO OF US heißt das NEXT GENERATION-PROJEKT der SAAV, das am 2. Juli im AHOI Minigolf in Bozen stattfindet.

04.07.2021
Thumb der berg kommt foto

Interdisziplinär
"Der Berg kommt"
Am 4. Juli feiert das verfilmte Theaterstück "Der Berg kommt" von Erika Wimmer Mazohl im Leokino in Innsbruck Premiere.

14.04.2021
Thumb roberta dapunt

Interdisziplinär
"Scrivo ad alta voce"
Das Bolzano Filmfestival Bozen zeigt vom 14. - 18.04.2021 den Film "Scrivo ad alta voce" über Roberta Dapunt.

26.03.2021
Thumb lm19 finale publikum1 c gunther niedermair

Interdisziplinär
"Poetry Slam Südtirol – die Landesmeisterschaft 2021 auf Südtirol 1: Wer wird Südtirols Meister*in der Worte?"
13 Poet*innen. Je dreieinhalb Minuten Zeit. Nur eigene Texte. Das Online-Publikum kürt den oder die Sieger*in: Zwischen dem 26. Februar und dem 26. März finden Südtirols 11. Poetry Slam-Landesmeisterschaften statt – im Netz.

22.01.2021
Thumb b%c3%bccherwelten 21 paneldiskussion neu

Interdisziplinär
"Panel-Diskussion: 40 Jahre Südtiroler Autorinnen- und Autoren-vereinigung - 40 Jahre politisch und literarisch denken und schreiben"
40 Jahre politisch und literarisch denken und schreiben: Von SAV zu SAAV. Gespräche über die frühere und die gegenwärtige Bedeutung der Vereinigung.

24.10.2020
Thumb lwmeta bild lang

Interdisziplinär
"Lyrischer Wille: METAMORPHOSEN"
Zwölf Künstler*innen versuchen sich an einem intermedialen Transformationsprozess: Aus Text wird Bild wird Musik wird Tanz.

24.09.2020
Thumb fashion show ootd 2

Interdisziplinär
"Literatur te tlusel – in clausura – in der Klause: Poetry Slam"
Literarische Erlebnisse und Weinverkostungen in Klausen: Am 24. September findet die fünfte und letzte Veranstaltung unserer Reihe LITERATUR te TLUSEL - in der KLAUSE - in CLAUSURA statt. Auf zum Poetry Slam in der Nachtigall!

01.09.2020
Thumb summer

Interdisziplinär
"Summer School Südtirol"
Move – Bewegt euch – war das Motto der 6. Summer School Südtirol bevor uns die Corona-Pandemie erfasste. "Move on. But how?" so fragen wir jetzt, nach den einschneidenden Erfahrungen, die wir einzeln und als Gemeinschaft gemacht haben.